viernes, 22 de marzo de 2013

La hora del planeta


Hola a tod@s!!

Hoy de 20:30 a21:30, hora española, será la hora del planeta, la mayor campaña demovilización y participación jamás organizada. En 2012, más de 7.000 ciudades de 150 países apagaron lasluces de sus principales monumentos y edificios emblemáticos, enviando así unclaro mensaje: los gestos simbólicos pueden generar grandes cambios siconseguimos un compromiso global durante todo el año. Por lo tanto, a esta horaapaga la luz!!


Hi eveyone!!

Today from 20:30 to 21:30, Spanish time,it is Earth Hour, the largest mobilization and participation campaign everorganized. In 2012, more than 7,000 cities in 150 countries turn off the lightsof the main monuments and landmarks, for sending a clear message: the symbolicgestures can lead to large changes if we get a global commitment throughout theyear. So, at this time turn off the lights!


Beyoncé for H&M


Hola a tod@s!!

Beyoncé tumbadaen una tumbona en las Bahamas es la primera imagen que tenemos de la colaboraciónde la cantante con la marca de moda para este verano, siendo esta la imagen deH&M para esta estación del año.

En el nuevo spottelevisivo de la firma sonará  una nueva canción de la artista “Standingon the sun”, la cual la podremos empezar a escuchar a partir del mes de mayo.

¿Qué os parecela nueva campaña?


Hi everyone!

Beyoncé lying on a lounger in Bahamasis the first image we have of the singer's collaboration with the fashion brandthis summer, being the image of H & M for this season.

In the new TV spot will sound anartist's new song "Standing on the sun", which we can begin to hear itthe beginning of May.

What do you think the new campaign?


Llega Semana Santa


Buenos días a tod@s!!

En breve empiezan las vacaciones de Semana Santa! Y con ello, el caos de que llevarnos en la maleta. Aquí os dejo un post con consejos sobre que es importante y que no.

Primero hay que intentar llevarnos cosas pequeñas que ocupen poco lugar, como es el caso de los champuses, acondicionadores, mascarillas, desodorantes, cremas varias, etc. Hay muchas marcas hoy en día que los hacen en travel size.

Después, tenemos el tema de la ropa. En esta época del año es más complicado, porque el tiempo cambia en un instante, por lo tanto, nos tenemos que llevar ropa de todo tiempo, pero se tiene que intentar llevar solo lo que nos pondremos en el viaje.

El último consejo, y el más importante, disfrutar de las vacaciones a tope!!!

A la vuelta ya nos contareis como ha ido.
NOS VEMOS A LA VUELTA
Un beso a tod@s!!




Good morning to everyone!!

Next week starts the Easter holidays! And with that, the chaos that what can we lead in the suitcase. Here you have a post with advice on what is important and what not.

First you must try to lead small things that occupying little place, as is the case of shampoos, conditioners, face masks, deodorants, creams, etc. There are many brands nowadays that it make travel size.

Then there is the issue of clothing. This time of year is more complicated, because the weather changes in an instant, so we have to wear all types of clothes, but you have to try to bring only what you will wear in the travel.

The last advice and most importantly, enjoy the holidays!

When you came back, we will shall how it’s gone.
SEE YOU WHEN I COME BACK
Kisses to everyone


jueves, 21 de marzo de 2013

Ha llegado la primavera!!!


Buenos días a tod@s!!

Ayer llego la primavera, y por eso queremos estar en forma. Si sois como yo y estáis mucho rato sentadas delante del pc, os recomiendo que hagáis este ejercicio. Primeramente, separad un poco la silla del escritorio, con la columna recta. Después, haga 10 respiraciones profundas. Con cada exhalación, encoja su vientre hacia la espalda. Una vez hecho, os sentiréis totalmente relajados y a demás, habréis quemado hasta 15 calorías!!
Espero que lo hagáis... y comentéis en el blog como os ha ido


Hi everyone!!

Yesterday came the spring, and we want to be fit. If you're like me and you are a long time sitting in front of the pc, I recommend you do this exercise. First, pull your body away from the chair back so you're sitting with a long spine. Then, take 10 deep breaths. With each exhale, pull your belly "in" to your back. You'll feel totally relaxed afterward. Estimated calories burned: 15!

I hope you will do it ... and thencomment it below



miércoles, 20 de marzo de 2013

LA tienda de Barcelona por excelencia


Buenos días a tod@s!!

Hoy hablaremos de LA tienda por excelencia en Barcelona. Hablamosde Santa Eulalia, una de las mejores tiendas de ropa de Barcelona, donde puedesencontrar primeras marcas de lujo en la ciudad condal, y lo mejor es su trato conlos clientes. Siempre que voy de paseo por Barcelona entro a ver las novedades que tienen, y si no, siempre puedes entrar a hacer un té, desayunar  o tomar una copa en su salón con terraza.

Este año es su cumpleaños, ya que cumplen 170 años al serviciode Barcelona. En el 1843 abrieron su primera tienda en el Pla de la Boqueria,pero no fue hasta 1944 que no abrieron la tienda en la ubicación que seencuentra hoy en día.

Si queréis más información de la tienda la encontrareis eneste link: http://www.santaeulalia.com/es/



Goodmorning to everyone!!

Today wewill talk about THE shop in Barcelona. We speak about Santa Eulalia, one of thebest shops in Barcelona, where you can find top luxury brands in the city, and itsbest treatment with customers. Whenever I walk by Barcelona I came in to seethe latest news they have, and if not, you can always go to do a tea, a breakfastor a drink in their living room with terrace.

This yearis his birthday, they do 170 years serving Barcelona people. In 1843 theyopened their first store in el Pla de la Boqueria, but it was not until 1944that they opened the shop in the location that is today.

If you wantmore information about the shop you will find them here:http://www.santaeulalia.com/es/



Fuente:  http://www.santaeulalia.com/es/

martes, 19 de marzo de 2013

The new camera


Buenos días a tod@s!!!

Para los amantes de instagram, hoy os presentamos una nueva cámara de fotos digital basada en sistema android o IOS. Con esta cámara podrás hacer poner filtros como en la aplicación móvil así como compartir las fotos que hagas, pero también podrás guardarlas y imprimirlas instantáneamente, como las antiguas polaroid.

Que pensáis de la cámara? Yo es otra cosa que ya esta en mi wishlist!

Para más información: http://www.social-matic.com/site/ 

Hi everyone!!

For Instagram lovers, today we present a new digital camera system based on Android or IOS. With this camera you can put filters like in the mobile application, and share the photos you take, but you can also save and print them instantly, like the old polaroid.

What do you think about the camera? It is another thing that is already on my wishlist!

For more information: http://www.social-matic.com/site/




lunes, 18 de marzo de 2013

Doggy Talky


Buenos lunes a tod@s!!

Hoy os hablaremos de una red social para poder compartir tu mascota! Es una aplicación para vuestro móvil. Es una aplicación que usa el geolocalizador de tu dispositivo móvil para mostrarte los perros más cercanos a ti, siempre y cuando formen parte de la gran comunidad Doggy Talky.

Para comenzar a utilizarla, simplemente descarga la aplicación en tu teléfono móvil, crea tu perfil y comienza a hablar con otros perros, intercambia fotos, encuentra a alguien con quien ir a pasear o concreta una cita para tu perro.

Espero que os guste!!



Hi everyone!

Today we wil talk about a social network to share your pet! It is an application for your mobile. It is an application that uses the GPS to find and show dogs closest to you, as long as they are part of the great community Doggy Talky.

To start using it, simply download the application on your mobile phone, create your profile and start talking with other dogs, share photos, find someone to go for a walk or a quote for your particular dog.

Hope you like it!!





domingo, 17 de marzo de 2013

The perfect curl!


Hola a tod@s!!

El otro día hablábamos de las planchas para el pelo Corioliss, hoy hablaremos de la Babyliss pro perfect curl. Una máquina para hacer esos rizos perfectos en poco tiempo, ya que casi toda la faena la hace ella. Aquí en España no sé cuándo saldrá, pero ya la tengo en mi wishlist, pero en UK sale a la venda en Abril. Tendremos que planear un viaje para irla a comprar :P

Os dejo el video para que veáis como va...


Hi everyone!

Last week we talked about the Corioliss hair straighteners, today we will talk about Babyliss pro perfect curl. A machine to make those perfect curls in no time, because most of the work it makes it. Here in Spain I don’t know when it will be sold, but I have it on my wishlist. In UK it ill be sold in April, so we'll have to plan a trip to buy it : P

I leave the video so you can see how it goes ..


Aquí os dejo un vídeo de como se usa

Here you have a video of how to use it 
video

sábado, 16 de marzo de 2013

Google Reader


Buenos días a tod@s!!

Hoy os voy a dar una mala noticia, Googgle ha informado que a partir del 1 de julio cerrara el servicio reader, el cual sirve para agregar contenidos, y como blogger, este servicio va muy bien.  También, se suma el cierre en noviembre del igoogle, la pagina personalizada principal de google a través de tu cuenta.

Miles de usuarios han reclamado al buscador que recapacite su decisión de cerrar estos contenidos, pero ya veremos que van a hacer.

Good morning to everyone!!

Today I am going to give bad news, Googgle reported that 1st July the service reader will be closed, and as a blogger, this service for me is going well. Also, google is going to close in November iGoogle, the personalized home page.

Thousands of users have claimed the seeker to reconsider this decision to close these files, but we'll see what they will do.


viernes, 15 de marzo de 2013

Friday!!

Hola a tod@s!!

Por fin es viernes!! Esta semana se me ha pasado volando. Yo ya tengo planes para el fin de semana, el sábado he quedado con mis amigas que hace mucho que no las veo, y el domingo comida familiar… 

y vosotros, que planes tenéis?


Sino tenéis planes, en Barcelona hay muchas cosas que hacer los fines de semana, por ejemplo, si no se tiene mucho presupuesto, se puede pasear por las playas de la ciudad, o por las Ramblas. También este fin de semana, hacen diversos mercadillos, el primero el fabulous market des de las 15 a las 21 horas. El segundo es el lost & found en el cual se venden y se intercambian todo tipo de objetos.   

Hi everyone!

Finally it's Friday! This week pass me so fast. I have plans for the weekend, on Saturday I'm meeting my friends who I have not see them in a long time, and Sunday it’s a family meal ... 

And you, what are your plans for this weekend?

If you don’t have plans in Barcelona, there are many things to do on weekends, for example, if you don’t have much budget, you can stroll along the beaches of the city, or the Ramblas. Also this weekend, they make various markets, the first one is fabulous market. It starts at 15 and ends at 21 hours. The second one is the lost& found in that one they sell and exchange all kinds of objects.

Fuente: www.dazzlejunction.com

jueves, 14 de marzo de 2013

Para los más pequeños


Buenos días a tod@s!!

Uno de los centros comerciales que más voy en Barcelona es l’Illa Diagonal, y en este, siempre realizan actividades para todos los públicos.

Esta semana, como el 19 es el dia de padre, hacen un taller para los más pequeños donde se les enseña a hacer un juego llamado Tangram para poder regalar a sus padres.

El Tangram es un juego chino muy antiguo llamado Chi Chiao Pan, que significa tabla de la sabiduría. El puzzle consta de siete piezas o "tans" que salen de cortar un cuadrado en cinco triangulos de diferentes formas, un cuadrado y un paralelogramo. El juego consiste en usar todas las piezas para construir diferentes formas.

Para más información visitar la web del CC: 


Good morning to everyone!!

One of the most go shopping mall in Barcelona is l'Illa Diagonal, and in this one, always do activities for all ages.

This week, as the 19th is Father's Day, make a workshop for children where they make by himself a game called Tangram to give for a present for their parents.

The Tangram is an ancient Chinese game called Chi Chiao Pan, which means wisdom table. The puzzle consists of seven pieces or "tans" leaving a square cut into five triangles in different ways, a square and a parallelogram. The game is about to use all the parts to build different forms.

For more information visit the website of the mall: 



 Fuente: http://www.lilla.com/es/

miércoles, 13 de marzo de 2013

Lionel Messi


Buenos días a tod@s!!!
Hoy os informamos de una pop-up que estará solo este mes de marzo en número 21 de Passeig de Gràcia de Barcelona. Se trata de la nueva colección de la tienda adidas con la colaboración de Lionel Messi, jugador del FC Barcelona, el cuál ayer marco 2 goles en la remontada contra el Milán para pasar a cuartos de final de la Champions League.
En la tienda encontramos, a parte de la ropa diseñada por el futbolista, los cuatro balones de oro de este, así como las botas de oro. También podemos encontrar en la tienda, botas firmadas por el jugador blaugrana y pelotas de las finales de la liga de campeones del 2012 y del 2009.

Good morning everyone!!!
Today we reported a pop-up that will be only this March at number 21 in Passeig de Gràcia in Barcelona. This is the new collection of Adidas store in collaboration with Lionel Messi, a FC Barcelona player, who yesterday scored 2 goals in the comeback against Milan to advance his team to the quarterfinals of the Champions League.
In the shop we can found, apart from the clothes designed by the player, the four gold balls of him, and his gold boots. We can also find in the store, boots signed by the player and balls from the Finals Champions League in 2012 and 2009.

Fuente: http://www.mundodeportivo.com

martes, 12 de marzo de 2013

Apologize


Hola a tod@s!!!
Antes de la entrada de hoy, os quería pedir disculpas por ausentarme este fin de semana. Ha estado un fin de semana muy bonito, ya que con mi chico hemos hecho 9 años, y lo hemos celebrado dedicándolo al relax. El sábado nos hicimos unos masajes con velas, fue estupendo, y el domingo nos fuimos a un spa, increíble. Bueno, basta de hablar de mí, os dejo la entrada de hoy.

Para los amantes de la moda, Karl Lagerfeld ha abierto una concept-store de 200 metros en el número 194 del boulevard Saint-Germain, en Paris. Esta tienda parte de un concepto basado en los colores blanco y negro, lleno de ipads por todas partes y donde se pueden encontrar en un mismo sitio moda, maquillaje, libros, perfumes, etc. del diseñador y de colaboraciones de este con otras marcas.
El precio de estos productos es lo que se denomina alta gama accesible.




Hi everyone!
Before today's post, I wanted to apologize for absent this weekend. It has been a very nice weekend, as we have done with my boy 9 years together, and we have dedicate the weekend to relax. On Saturday we did some candles massage, was so great, and on Sunday we went to a spa, incredible. Well, enough about me, I leave today's post.

For lovers of fashion, Karl Lagerfeld has opened a concept store of 200 meters at number 194 of boulevard Saint-Germain, in Paris. This shop is a concept based on the colors black and white, full of ipads everywhere. In this shop you can find all in one fashion place, like makeup, books, perfume, etc.. of the designer and collaborations with other brands of them.
The price of these products is what is called accessible high-end.

Web: http://www.karl.com/ 


viernes, 8 de marzo de 2013

Plancha para estar preciosas...


Hola a tod@s!!
Feliz dia de la MUJER!!!!
Hoy hablaremos de una marca de planchas para el pelo muy poco conocida en España. Corioliss!! Esta gran marca la conocí en el Reino Unido en un viaje de compras!! Tuve el placer de probarla en Selfridges, donde me hicieron un peinado ondulado de las puntas, y no me pude resistir a comprarla. Un año más tarde, volví y me informaron de una nueva versión de edición especial que salió per aquellos entonces, y la compré y se la regalé a mi madre.
Mi plancha ya está un poco vieja, y ayer me compré la gamma C1, es IMPRESIONANTE, como las otras que tenia, y la recomiendo 100%.
Para más información os dejo el link corioliss: http://www.corioliss.es/
¿Qué marca de planchas utilizáis vosotras?¿Os plancháis el pelo muy a menudo?

Hi everyone!
Happy WOMEN'S day!!!!
Today we'll talk about a brand of hair straighteners unknown in Spain. Corioliss! I met this great brand in the UK on a shopping trip! I had the pleasure of testing on Selfridges, where they made me ​​a wavy hairstyle tips, and I couldn’t resist buying it. A year later, I returned and was informed of a new special edition version per those, and then I had to bought it and gave it to my mother.
My straightener is a little old, and yesterday I bought the gamma C1, is AWESOME, as the others I had, and I recommend it 100%.
For more information Corioliss I leave the link: http://www.corioliss.es/
What brand of  straighteners  do you use? Did you straight your hair very often?


jueves, 7 de marzo de 2013

Plan para los viernes


Hola a tod@s!!
Hoy hablamos de comida saludable. Cada viernes de 9 de la mañana a 9 de la noche, delante del centro Pedralbes centre en Barcelona se monta un mercado ecológico con productos de la tierra, donde se puede encontrar fruta, verdura, pan, etc. Con certificado ecológico.

Hi everyone!
Today we talk about healthy food. Every Friday from 9 am to 9 pm, in front of the Pedralbes centre in Barcelona they set an organic market with local products, where you can find fruit, vegetables, bread, etc.. With organic certified. 


Fuente: http://www.pedralbescentre.com/

miércoles, 6 de marzo de 2013

How to...


Hola a tod@s!!
Hoy hablaremos de cómo hacer un brownie en 5 minutos, una receta fácil y rápida de hacer. Primero necesitas una taza para poner todos los ingredientes por orden dentro de ella. Los ingredientes que necesitas son los siguientes:
-          3 cucharas de azúcar
-          2 cucharadas de harina
-          2 cucharadas de chocolate en polvo
-          Un huevo
-          3 cucharadas de leche
-          3 cucharadas de aceite
-          3 cucharadas de trozos de chocolate
-          Un poco de sal
-          Un poquito de esencia de vainilla
Una vez introducidos en la taza, se remueve con una cucharilla, y se pone el microondas a potencia máxima dos minutos, y voilà ya tienes tu brownie echo para tomar.
Que os parece la receta? Lo probareis de hacer? Dejar vuestros comentarios

Hi everyone!
Today we'll talk about how to make a brownie in 5 minutes, a quick and easy recipe to make. First you need a cup to put all the ingredients in order inside. The ingredients you need are:
- 3 tablespoons sugar
- 2 tablespoons flour
- 2 tablespoons of cocoa powder
- An egg
- 3 tablespoons milk
- 3 tablespoons oil
- 3 tablespoons chocolate chips
- A little salt
- A little vanilla essence
Once introduced into the bowl, mix it with a spoon, and put the microwave on high two minutes, and voila you have your brownie ready to eat.
What do you think about the recipe? Do you prove it? Leave your comment below




martes, 5 de marzo de 2013

Meeting Selma!!


Hola a tod@s!!
Uno de los grandes delirios que tenemos las mujeres, son los bolsos. Por eso hoy hablaremos del nuevo bolso de Michael Kors, el llamado Selma. Este se encuentra en siete fabulosos colores, desde los clásicos negro y blanco, hasta colores más atrevidos como verde y amarillo. Personalmente me quedaría con el de color rosa, ya que soy una gran fan de este color.
Para más información sobre el bolso y compra online visitar la web oficial: http://www.michaelkors.com/search.jhtml?N=0&Ntt=selma&_requestid=45273

Hi everyone!
One of the great woman délires are handbags. So today we will talk about the new Michael Kors handbag, called Selma. This are in seven fabulous colors, from classic black and white, to bolder colors like green and yellow. Personally I'd buy the pink, as I am a big fan of this color.
For more information visit the official website:http://www.michaelkors.com/search.jhtml?N=0&Ntt=selma&_requestid=45273


lunes, 4 de marzo de 2013

¡Límpiate la cara!


¡¡Buenos días!!

Hace unas semanas estuve probando varias muestras de jabones desmaquillantes que me dieron en la farmácia. Después de estar probando cada uno de ellos, sin combinarlos, me encantó este gel sin jabón que funciona de maravilla. Así que me lo tuve que comprar en la versión de 200mL.

Este gel llamado Avène Cleanance Gel es perfecto para las pieles grasas como la mía con tendencia acneica, además de que tiene un olor muy suave y límpio, desde mi punto de vista.

Si tienes este tipo de piel y estás buscando un limpiador bueno, os recomiendo éste 100%.



Good morning!!

Some weeks ago I tried many tests of cleansing soaps that I got from the pharmacy. After trying all of them, without mixing them, I loved this gel soapless that works amazingly. So I had to buy it in the 200mL version.

This gel called Avène Cleanance Gel is perfect for oily skin like mine and acne-prone skin, plus it has a very soft  and clean smell, from my point of view.

If you have this type of skin and you are looking for a good cleansing soap, I recommend you this one 100%.




Aquí teneis la página web de Avène para más información.
Here you have Avène's website for more information.


¡Que tengais un buen día y mantened vuestra piel límpia tan a menudo como sea posible! Es más importante que el maquillaje.
Have a good day and keep your skin clean as often as possible! It is more important than the make up.


8 de marzo...


Hola a tod@s!!
El próximo día 8 de marzo es el día internacional de la mujer, y en el centro comercial La Maquinista o quieren celebrar con nosotras hasta el 16 de marzo.  Por eso han puesto a nuestro servicio la zona VIP para poder disfrutar de sesiones de maquillaje, degustaciones de tapas y bebidas. También nos ponen a nuestra disposición un servicio de Personal Shopper gratuito.
Para más información consultar la web: http://www.lamaquinista.com/W/do/centre/eventos

Hi everyone!!!
The March 8 is the International Women's day, and in the mall La Maquinista, in Barcelona they want to celebrate with us this day until March 16. So they have laid to us a VIP area to enjoy makeup sessions and a place to taste tapas and drinks. They also put at our disposal a free Personal Shopper service.
For more information, please visit: http://www.lamaquinista.com/W/do/centre/eventos

domingo, 3 de marzo de 2013

Marc Jacobs Make up


Hola a tod@s!!!
No paramos de hablar de lanzamientos, como el de nuestro blog xDD. En otoño de este año, el gran MarcJacobs lanzará al mercado una línea de cosméticos con Sephora. Que ganas de que llegue el otoño!!!
Ya tenemos las primeras imágenes de los dos primeros colores de pintauñas, “Jezebel” de color rojo, y “Shiny”,e l coat trasparente. El packaging nos recuerda mucho a un frasco de colonia. ¿Vosotras que creéis?

Hi everyone!
We keep talking of launches, like our blog xDD. In autumn, the great and amazing Marc Jacobs will launch a cosmetics line with Sephora. We want to autumn comes!
We already have the first images of the first two colors of nail polish, "Jezebel" is a red colour, and "Shiny", the transparent coat. The packaging reminds us a bottle of cologne. What do you think??


sábado, 2 de marzo de 2013

& Other Stories


Hola a tod@s!!
Des de el blog estamos esperando ansiosas que llegue la primavera, y con esta, la apertura en el Passeig de Gràcia de Barcelona la tienda & other stories, de la firma H&M. La nueva marca se encargara de vender productos de belleza y complementos. 

Hi everyone!
From our blog we are waiting anxiously the spring to comes, and with it, the opening in Barcelona (Passeig de Gràcia) the shop &other stories, from H&M. The new brand will sell beauty products and accessories.


http://and-other-stories.tumblr.com/post/40082423557/this-spring-were-opening-stores-in-barcelona

viernes, 1 de marzo de 2013

Dior at Harrods


Hola a tod@s!!!
Si estáis de visita por el Reino Unido, y más concretamente por Londres, no podéis marcharos sin hacer una visita a los grandes almacenes Harrods, entre otros (otro día ya explicaremos donde ir de compras por Londres), y más aún desde el 15 de marzo al 19 de abril de 2013 porque la firma Dior se ha aposentado allí.


Hi everyone!
If you are visiting the UK, and particularly London, you can’t go away without visit Harrods, among others (we’ll explain another day where to go shopping in London), and even more since 15 March to April 19 2013 because Dior has a place there.